Verbos irregulares en inglés

Publicado en

Los verbos irregulares son aquellos que no siguen una regla de conjugación fija. Por eso, la terminación de estos verbos en pasado y en participio varía, es decir, es irregular.

Los verbos irregulares tienen entonces una conjugación que es específica y no utilizan la terminación -ed, que es propia de los verbos regulares.

A continuación te presentamos una tabla con los 50 verbos irregulares más usados en inglés, con sus formas en presente, pasado y participio, además de su traducción al español. Luego, agruparemos los verbos en listas más cortas que muestran patrones de cambio que pueden ayudarnos a memorizarlos con más facilidad.

Presente Pasado Participio En español
be (am, is, are) was/were been ser/estar
begin began begun empezar
break broke broken romper
bring brought brought traer
build built built construir
buy bought bought comprar
come came come venir
choose chose chosen escoger
cut cut cut cortar
do did done hacer
drink drank drunk beber
drive drove driven conducir
draw drew drawn dibujar
eat ate eaten comer
fall fell fallen caer
feel felt felt sentir
fight fought fought pelear
find found found encontrar
fly flew flown volar
forget forgot forgotten olvidar
forgive forgave forgiven perdonar
freeze froze frozen congelar
forgive forgave forgiven perdonar
give gave given dar
grow grew grown crecer
have had had tener
hear heard heard oír
hide hid hidden esconder
hit hit hit golpear
keep kept kept mantener
know knew known conocer
lose lost lost perder
make made made hacer
pay paid paid pagar
put put put poner
read read read leer
run ran run correr
say said said decir
see saw seen ver
sell sold sold vender
send sent sent enviar
sit sat sat sentarse
sleep slept slept dormir
spend spent spent gastar
take took taken tomar
think thought thought pensar
throw threw thrown lanzar
understand understood understood entender
win won won ganar
write wrote written escribir

Ejemplos de uso

1. El tiempo presente: se usa para hablar de rutinas, hábitos o cosas que siempre son verdad.

  • I drink a cup of coffee every morning. (Bebo una taza de café todas las mañanas).

2. El pasado simple: se emplea para contar eventos o señalar acciones ya ocurridas y terminadas.

  • I drank a cup of tea last night. (Bebí una taza de té anoche).

3. El participio: se utiliza para formar tiempos compuestos, es decir, que requieren de un verbo auxiliar como have o be más el participio para describir la acción. Estos son los casos del presente perfecto o el pasado perfecto.

  • I have drunk milk since I was baby. (He bebido leche desde que era bebé).

Grupos de verbos irregulares

Memorizar verbos no es tarea fácil, pero es necesario aprender su forma correcta para armar bien las oraciones. A continuación juntaremos verbos que siguen un patrón común en su conjugación, lo que nos puede ayudar a aprenderlos con más eficacia.

Grupo 1: verbos cuya forma no cambia, esto es, que permanecen igual en presente, pasado y participio.

Presente Pasado Participio En español
cut cut cut cortar
hit hit hit golpear
put put put poner
cost cost cost costar

Grupo 2: verbos cuya letra final -d cambia por -t en pasado simple y en participio.

Presente Pasado Participio En español
build built built construir
bend bent bent doblar
send sent sent enviar
spend spent spent gastar

Grupo 3: verbos cuya forma sólo cambia en pasado, pero tienen la misma forma en presente y participio.

Presente Pasado Participio En español
become became become convertirse
come came come venir
run ran run correr

Grupo 4: verbos que siguen el modelo i,a,u. /i/ para el presente, /a/ para el pasado, /u/ para el participio.

Presente Pasado Participio En español
begin began begun empezar
drink drank drunk beber
sing sang sung cantar
swim swam swum nadar

Grupo 5: verbos que tienen la misma forma en pasado y participio, terminando en -ught.

Presente Pasado Participio En español
bring brought brought traer
buy bought bought comprar
teach taught taught enseñar
think thought thought pensar

Grupo 6: verbos de una sílaba que en presente se escriben con doble -ee y cambian a -e en pasado y participio.

Presente Pasado Participio En español
bleed bled bled sangrar
feed fed fed alimentar
flee fled fled huir
breed bred bred criar

Grupo 7: verbos que terminan en -e en pasado y en -en en participio.

Presente Pasado Participio En español
break broke broken romper
speak spoke spoken hablar
steal stole stolen robar
wake woke woken despertar

Grupo 8: verbos monosílabos que terminan en: -ow presente, -ew pasado, y en -own para el participio.

Presente Pasado Participio En español
blow blew blown soplar
know knew known saber
grow grew grown crecer
throw threw thrown lanzar

Ejercicios

1. Completa las siguientes oraciones con la palabra correcta que está entre las opciones.

A. She _____ to Mexico in 2017 and she liked it.

  1. goed.
  2. went.
  3. goes.

Respuesta:

A. 2 → went.

B. My friend Anna has _____ many text messages this week.

  1. sending.
  2. sended.
  3. sent.

Respuesta:

B. 3 → sent.

C. We _____ the baby with apples and rice porridge.

  1. fed.
  2. feeding.
  3. feeds.

Respuesta:

C.1 → fed.

2. Consigue el error en los verbos de las siguientes oraciones y reemplázalo con el correcto.

A. My friend Pablo drived his new car last weekend.

Respuesta:

A. drove. (Drive /conducir/ es un verbo irregular y por eso no se forma en pasado agregando la -ed).

Forma correcta: "My friend Pablo drove his new car last weekend".

B. Sally has buy two jackets for winter.

Respuesta:

B. bought. (Bought es la forma en pasado simple y participio pasado del verbo buy /comprar/).

Forma correcta: "Sally has bought two jackets for winter".

C. Rihanna song ten songs in her previous concert.

Respuesta:

C. sang. (Sang es la forma en pasado simple del verbo sing /cantar/. Song es incorrecta, pues es el sustantivo canción).

Forma correcta: "Rihanna sang ten songs in her previous concert".

Vea también: