Verbos regulares en inglés
Los verbos son palabras en la oración que sirven para expresar una acción, un estado o un acontecimiento. Los verbos en inglés se pueden conjugar (cambiar su forma) para indicar el tiempo en el que ocurre la acción o el número de personas que la realiza.
Los verbos regulares son aquellos que siguen un patrón común de conjugación. A estos sólo les debemos agregar el sufijo -d o -ed para obtener sus formas en pasado simple y en participio.
Ejemplo:
Paint (pintar) se escribirá painted tanto en pasado simple como en pasado participio.
Observemos cómo se emplea este verbo con sus respectivas conjugaciones y sus equivalentes al traducirlos al español.
| paint (presente) |
painted (pasado) |
painted (participio) |
-
I paint houses.
- Yo pinto casas.
|
- I painted a house yesterday.
- Yo pinté una casa ayer.
|
- I have painted 10 houses this year.
- He pintado 10 casas este año.
|
¿Cómo escribir los verbos regulares de forma correcta?
En algunas ocasiones podemos notar que la escritura de los verbos regulares en pasado y en participio varía levemente. Esto se debe a excepciones que debemos tomar en cuenta en los siguientes casos:
1. Verbos terminados en -y: solamente cuando en la última sílaba tenemos una consonante antes de -y, la cambiaremos por -i antes de añadir -ed.
- Worry (preocuparse) → worried.
- Study (estudiar) → studied.
Si hay una vocal antes de la -y, esa regla no aplicará y la terminación regular se mantendrá agregando exclusivamente la -ed.
- Play (jugar) → played.
- Enjoy (disfrutar) → enjoyed.
2. Verbos terminados en -e: en estos casos sólo agregamos la -d para formar el pasado o el participio.
- Value (valorar) → valued.
- Receive (recibir) → received.
3. Verbos terminados con consonante + vocal + consonante (cvc): al tener verbos que culminan con cvc, duplicamos la última consonante antes de agregar -ed.
- Hug (abrazar) → hugged.
- grab (agarrar) → grabbed.
Listas de verbos regulares por orden alfabético
Verbos que comienzan con A
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| act (actuar) |
acted |
acted |
She acted in many movies. |
Ella actuó en muchas películas. |
| add (sumar) |
added |
added |
He added the numbers. |
Él sumó los números. |
| admit (admitir) |
admitted |
admitted |
Spain was admitted to the European Union.
|
España fue admitida en la Unión Europea. |
| allow (permitir) |
allowed |
allowed |
They were allowed to enter the country. |
A ellos les permitieron entrar al país. |
| answer (responder) |
answered |
answered |
We have answered all these questions. |
Hemos respondido todas estas preguntas. |
| appear (aparecer) |
appeared |
appeared |
He appeared in three episodes. |
Él apareció en tres episodios. |
Verbos que comienzan con B
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| bake (hornear) |
baked |
baked |
We baked bread this morning. |
Horneamos pan esta mañana. |
| ban (prohibir) |
banned |
banned |
This city banned weapon sales. |
Esta ciudad prohibió la venta de armas. |
| beg (rogar) |
begged |
begged |
He begged for another opportunity. |
Él rogó por otra oportunidad. |
| belong (pertenecer) |
belonged |
belonged |
That car has belonged to 4 four people. |
Ese carro le ha pertenecido a 4 personas. |
| bless (bendecir) |
blessed |
blesses |
We were blessed. |
Fuimos bendecidos. |
| boil (hervir) |
boiled |
boiled |
He boiled water. |
Él hirvió agua. |
Verbos que comienzan con C
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| calculate (calcular) |
calculated |
calculated |
We have calculated the distance. |
Hemos calculado la distancia. |
| call (llamar) |
called |
called |
The President called me on the phone. |
El presidente me llamó por teléfono. |
| change (cambiar) |
changed |
changed |
They changed the shop's name. |
Ellos le cambiaron el nombre a la tienda. |
| check (revisar) |
checked |
checked |
Ana checked her facebook account. |
Ana revisó su cuenta de facebook. |
| clean (limpiar) |
cleaned |
cleaned |
Peter has cleaned the kitchen 2 times. |
Peter ha limpiado la cocina 2 veces. |
| close (cerrar) |
closed |
closed |
Emma closed the door. |
Emma cerró la puerta. |
Verbos que comienzan con D
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| damage (dañar) |
damaged |
damaged |
The rain damaged the wood. |
La lluvia dañó la madera. |
| dance (bailar) |
danced |
danced |
She has danced for hours. |
Ella ha bailado durante horas. |
| decide (decidir) |
decided |
decided |
Clara decided to study medicine. |
Clara decidió estudiar medicina. |
| decorate (decorar) |
decorated |
decorated |
Alex decorated his living room. |
Alex decoró su sala. |
| deliver (entregar) |
delivered |
delivered |
He has delivered 20 pizzas tonight. |
Él ha entregado 20 pizzas esta noche. |
| deserve (merecer) |
deserved |
deserved |
Betty deserved her pay rise. |
Betty mereció su aumento de sueldo. |
Verbos que comienzan con E
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| earn (ganar) |
earned |
earned |
Mike earned my respect. |
Mike se ganó mi respeto. |
| educate (educar) |
educated |
educated |
That teacher has educated hundreds of pupils. |
Esa maestra ha educado a cientos de alumnos. |
| embarrass (avergonzar) |
embarrassed |
embarrassed |
My jokes embarrassed him. |
Mis bromas lo avergonzaron. |
| encourage (animar) |
encouraged |
encouraged |
His father encouraged him to read more books. |
Su padre lo animó a leer más libros. |
| enjoy (disfrutar) |
enjoyed |
enjoyed |
Dana enjoyed her dinner. |
Dana disfrutó su cena. |
| escape (escapar) |
escaped |
escaped |
The prisoner escaped. |
El prisionero escapó. |
Verbos que comienzan con F
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| face (enfrentar) |
faced |
faced |
Jenny faced her problems properly. |
Jenny enfrentó sus problemas adecuadamente. |
| fade (desvanecer) |
faded |
faded |
Simon's memories have faded. |
Los recueros de Simón se han desvanecido. |
| fear (temer) |
feared |
feared |
They feared to go out at night. |
Ellos temían salir de noche. |
| fix (reparar) |
fixed |
fixed |
Alonso fixed my computer. |
Alonso reparó mi computadora. |
| flood (inundar) |
flooded |
flooded |
Our village flooded after the hurricane. |
Nuestra aldea se inundó después del paso del huracán. |
Verbos que comienzan con G
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| glow (brillar) |
glowed |
glowed |
Only one candle glowed in the dark room. |
Sólo una vela brilló en el cuarto oscuro. |
| grab (agarrar) |
grabbed |
grabbed |
Luis grabbed a bag of sugar and left. |
Luis agarró una bolsa de azúcar y se fue. |
| greet (saludar) |
greeted |
greeted |
Alaska's governor greeted the passengers of the ship. |
El gobernador de Alaska saludó a los pasajeros del barco. |
| guess (adivinar) |
guessed |
guessed |
Sara guessed the right answer. |
Sara adivinó la respuesta correcta. |
| guide (guiar) |
guided |
guided |
A man guided us to the hotel. |
Un hombre nos guió hacia el hotel. |
Verbos que comienzan con H
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| happen (ocurrir) |
happened |
happened |
What has happened? |
¿Qué ha ocurrido? |
| harm (lastimar) |
harmed |
harmed |
The sun harmed his skin. |
El sol lastimó su piel. |
| hate (odiar) |
hated |
hated |
Joaquín hated reggeaton videos. |
Joaquin odiaba los videos de reggeaton. |
| heal (curar) |
healed |
healed |
That patient was healed here. |
Ese paciente fue curado aquí. |
| hug (abrazar) |
hugged |
hugged |
Irene hugged her dog with joy. |
Irene abrazó a su perro con alegría. |
Verbos que comienzan con I
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| ignore (ignorar) |
ignored |
ignored |
We had ignored that fact. |
Habíamos ignorado ese hecho. |
| improve (mejorar) |
improved |
improved |
Paula has improved her English. |
Paula ha mejorado su inglés. |
| include (incluir) |
included |
included |
The tax is included in the price. |
El impuesto está incluido en el precio. |
| injure (herir) |
injured |
injured |
He was injured in the battle of Monterrey. |
Él fue herido en la batalla de Monterrey. |
| interrupt (interrumpir) |
interrupted |
interrupted |
Our class was interrupted. |
Nuestra clase fue interrumpida. |
Verbos que comienzan con J
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| jail (encarcelar) |
jailed |
jailed |
Lindsay Lohan was jailed for one day. |
Lindsay Lohan estuvo encarcelada por un día. |
| jog (trotar) |
jogged |
jogged |
Molly jogged to be in shape. |
Molly trotó para estar en forma. |
| join (juntarse) |
joined |
joined |
Who joined you at the restaurant? |
¿Quién se juntó contigo en el restaurante? |
| joke (bromear) |
joked |
joked |
Carlos joked about that for weeks. |
Carlos bromeó sobre eso durante semanas. |
| jump (saltar) |
jumped |
jumped |
The bear jumped over the fence. |
El oso saltó sobre la reja. |
Verbos que comienzan con K
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| kick (patear) |
kicked |
kicked |
Pelé kicked many penalties. |
Pelé pateó muchos penales. |
| kill (matar) |
killed |
killed |
A terrorist killed the emperor. |
Un terrorista mató al emperador. |
| kiss (besar) |
kissed |
kissed |
They kissed one time. |
Se besaron una vez. |
| knit (tejer) |
knitted |
knitted |
Miriam knitted a scarf. |
Miriam tejió una bufanda. |
| knock (golpear) |
knocked |
knocked |
A police officer knocked the door. |
Un policía golpeó la puerta. |
Verbos que comienzan con L
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| like (gustar) |
liked |
liked |
Fiona liked the concert. |
A Fiona le gustó el concierto. |
| listen (escuchar) |
listened |
listened |
Gabby has listened to music for hours. |
Gabby ha escuchado música por horas. |
| live (vivir) |
lived |
lived |
Ariel has lived in several countries. |
Ariel ha vivido en varios países. |
| look (mirar) |
looked |
looked |
Lana looked at the clouds for a few seconds. |
Lana miró las nubes por unos segundos. |
| love (amar) |
loved |
loved |
Chris has always loved his hometown. |
Chris siempre ha amado a su pueblo. |
Verbos que comienzan con M
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| mark (marcar) |
marked |
marked |
Juan marked the city on the map. |
Juan marcó la ciudad en el mapa. |
| marry (casarse) |
married |
married |
Julie and Oliver married in 1997. |
Julie y Oliver se casaron en 1997. |
| meausure (medir) |
measured |
measured |
Lucas measured the table. |
Lucas midió la mesa. |
| move (mover) |
moved |
moved |
They moved their bodies while dancing. |
Ellos movieron sus cuerpos mientras bailaban. |
| multiply (multiplicar) |
multiplied |
multiplied |
A story tells that Jesus multilplied the fish to feed people. |
Una historia cuenta que Jesús multiplicó los peces para alimentar personas. |
Verbos que comienzan con N
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| nag (regañar) |
nagged |
nagged |
He doesn't want to be nagged. |
Él no quiere ser regañado. |
| narrate (narrar) |
narrated |
narrated |
An old man narrated the story. |
Un hombre viejo narró la historia. |
| need (necesitar) |
needed |
needed |
Marcos needed his medicine. |
Marcos necesitaba su medicina. |
| negotiate (negociar) |
negotiated |
negotiated |
The Greek cities negotiated an alliance. |
Las ciudades griegas negociaron una alianza. |
| notice (notar) |
noticed |
noticed |
Sofia noticed Henry's new haircut. |
Sofía notó el nuevo corte de pelo de Henry. |
Verbos que comienzan con O
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| obey (obedecer) |
obeyed |
obeyed |
These laws must be obeyed. |
Estas leyes deben ser obedecidas. |
| offer (ofrecer) |
offered |
offered |
The Manager offered Stella a new position. |
La gerente le ofreció a Stella un nuevo cargo. |
| open (abrir) |
opened |
opened |
We opened the cafeteria at 8 AM. |
Abrimos la cafetería a las 8 a.m. |
| own (poseer) |
owned |
owned |
Jacob owned lands in the south. |
Jacob poseía tierras en el sur. |
| owe (deber) |
owed |
owed |
Richard owed money to the bank. |
Richard le debía dinero al banco. |
Verbos que comienzan con P
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| plant (plantar) |
planted |
planted |
They have planted one hundred trees so far. |
Ellos han plantado cien árboles hasta ahora. |
| play (jugar) |
played |
played |
Carlota played tennis last week. |
Carlota jugó tenis la semana pasada. |
| produce (producir) |
produced |
produced |
Colombia has produced tonnes of coffee this month. |
Colombia ha producido toneladas de café este mes. |
| protect (proteger) |
protected |
protected |
Those territories are protected. |
Esos territorios están protegidos. |
| push (empujar) |
pushed |
pushed |
Who pushed Michael? |
¿Quién empujó a Michael? |
Verbos que comienzan con Q
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| quadruple (cuadruplicar) |
quadrupled |
quadrupled |
Sales quadrupled this year. |
Las ventas se cuadruplicaron este año. |
| qualify (calificar) |
qualified |
qualified |
Brazil qualified for the world cup again. |
Brasil calificó para la copa del mundo otra vez. |
| quantify (cuantificar) |
quantified |
quantified |
The financial impact of the hurricane was quantified. |
El impacto económico del huracán fue cuantificado. |
| question (cuestionar) |
questioned |
questioned |
The principal's authority was questioned. |
La autoridad del director fue cuestionada. |
| quarantine (aislar por cuarentena) |
quarantined |
quarantined |
The whole country was quarantined. |
El país entero fue puesto en cuarentena. |
Verbos que comienzan con R
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| rain (llover) |
rained |
rained |
It rained little last year. |
Llovió poco el año pasado. |
| receive (recibir) |
received |
received |
Donald received a bonus. |
Donald recibió un bono. |
| reduce (reducir) |
reduced |
reduced |
The cost of living has reduced in very few places. |
El costo de la vida se ha reducido en muy pocos lugares. |
| relax (relajarse) |
relaxed |
relaxed |
Joshua relaxed and enjoyed his day off. |
Joshua se relajó y disfrutó su día libre. |
| remember (recordar) |
remembered |
remembered |
Paul remembered my birthday. |
Paul recordó mi cumpleaños. |
Verbos que comienzan con S
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| sail (navegar) |
sailed |
sailed |
The ship sailed across the ocean. |
El barco navegó por el océano. |
| save (salvar) |
saved |
saved |
The firefighter saved his life. |
El bombero salvó su vida. |
| smell (oler) |
smelled |
smelled |
Filipa smelled the tulips. |
Filipa olió los tulipanes. |
| smile (sonreír) |
smiled |
smiled |
The clown smiled at the children. |
El payaso le sonrió a los niños. |
| start (comenzar) |
started |
started |
The movie started 5 minutes ago. |
La película comenzó hace 5 minutos. |
| stop (parar) |
stopped |
stopped |
The bus stopped twice on the road. |
El bus paró dos veces en el camino. |
Verbos que comienzan con T
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| talk (hablar) |
talked |
talked |
Mario talked to Jason. |
Mario habló con Jason. |
| test (probar) |
tested |
tested |
Edward tested the new video game. |
Edward probó el nuevo juego de video. |
| touch (tocar) |
touched |
touched |
The Doctor touched his hand to check the bones. |
El doctor tocó su mano para revisar los huesos. |
| travel (viajar) |
travelled |
travelled |
Daniela has travelled to many countries. |
Daniela ha viajado a muchos países. |
| try (intentar) |
tried |
tried |
Perú really tried to win the game. |
Perú de verdad intentó ganar el juego. |
Verbos que comienzan con U
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| unite (unir) |
united |
united |
They have united to defeat a common enemy. |
Ellos se han unido para derrotar a un enemigo común. |
| unlock (abrir una cerradura) |
unlocked |
unlocked |
Lupe unlocked the iron door. |
Lupe abrió la puerta de hierro. |
| unpack (desempacar) |
unpacked |
unpacked |
Amelia unpacked her suitcase. |
Amelia desempacó su maleta. |
| urbanize (urbanizar) |
urbanized |
urbanized |
That area was urbanized in 1980. |
Esa área fue urbanizada en 1980. |
| use (usar) |
used |
used |
He has used 5 pencils today. |
Él ha usado 5 lápices hoy. |
Verbos que comienzan con V
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| vaccinate (vacunar) |
vaccinated |
vaccinated |
Millions have been vaccinated. |
Millones han sido vacunados. |
| value (valorar) |
valued |
valued |
We valued very much that old book. |
Nosotros valorábamos mucho ese viejo libro. |
| venture (aventurarse) |
ventured |
ventured |
Josiah ventured into the swamp. |
Josiah se aventuró a entrar al pantano. |
| verify (verificar) |
verified |
verified |
The customer's identity was verified. |
La identidad del ciente fue verificada. |
| visit (visitar) |
visited |
visited |
Evelyn has visited Rome 2 times. |
Evelyn ha visitado Roma 2 veces. |
Verbos que comienzan con W
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| wait (esperar) |
waited |
waited |
Alan waited for the bus there. |
Alan esperó al autobus allí. |
| walk (caminar) |
walked |
walked |
Thomas walked 10 kilometers yesterday. |
Thomas caminó 10 kilómetros ayer. |
| want (querer) |
wanted |
wanted |
They wanted a new TV. |
Ellos querían un televisor nuevo. |
| work (trabajar) |
worked |
worked |
Ernest has worked in the same office for 5 years. |
Ernest ha trabajado en la misma oficina 5 años. |
| worry (procuparse) |
worried |
worried |
Workers worried about the new schedule. |
Los trabajadores se preocuparon por el nuevo horario. |
Verbos que comienzan con Y
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo en oración |
traducción |
| yawn (bostezar) |
yawned |
yawned |
Nathaly yawned during the movie. |
Nathaly bostezó durante la película. |
| yell (gritar) |
yelled |
yelled |
A scared child yelled at the dog. |
Un niño asustado le gritó al perro. |
Verbos que comienzan con Z
| Verbo |
pasado |
participio |
ejemplo de oración |
traducción |
| zigzag (zigzaguear) |
zigzagged |
zigzagged |
He zigzagged among the other players. |
Él se movió en zigzag entre los otros jugadores. |
| zone (separar zonas) |
zoned |
zoned |
This area was zoned for a residential purpose. |
Esta área fue separada para propósitos residenciales. |
Vea también:
